-
1 пусковое положение
-
2 положение пуска
-
3 стартовая позиция
-
4 стартовое положение
-
5 исходное положение
-
6 исходная позиция
Русско-английский словарь по нефти и газу > исходная позиция
-
7 пусковое положение
-
8 исходное положение
Russian-English dictionary of construction > исходное положение
-
9 исходное положение
Русско-английский словарь по общей лексике > исходное положение
-
10 исходная позиция резиновой мембраны
исходная позиция резиновой мембраны
Позиция резиновой мембраны при атмосферном давлении.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходная позиция резиновой мембраны
-
11 начальное положение сопрягаемых конусов
начальное положение сопрягаемых конусов (Ps)
начальное положение
Взаимное осевое положение наружного и внутреннего сопрягаемых конусов, при их соприкасании без приложения осевого усилия.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальное положение сопрягаемых конусов
-
12 пусковое положение
Русско-английский военно-политический словарь > пусковое положение
-
13 исходная позиция
Русско-английский словарь по информационным технологиям > исходная позиция
-
14 исходная позиция резиновой мембраны
исходная позиция резиновой мембраны
Позиция резиновой мембраны при атмосферном давлении.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > исходная позиция резиновой мембраны
-
15 начальное положение сопрягаемых конусов
начальное положение сопрягаемых конусов (Ps)
начальное положение
Взаимное осевое положение наружного и внутреннего сопрягаемых конусов, при их соприкасании без приложения осевого усилия.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > начальное положение сопрягаемых конусов
-
16 фазовое положение
Русско-английский политехнический словарь > фазовое положение
-
17 исходное положение
1) General subject: departure position, forming-up place (для наступления), normal position, referee's position (борьба)2) Biology: starting point (процесса)3) Aviation: key position, starting point4) Sports: original stance, plunging position (перёд прыжком в воду), preparatory position5) Military: datum (кораблей десанта), entry site, final position, forming-up position (для наступления), key position (для атаки), release point, release point (в наступлении), starting line6) Engineering: at-rest position (искателя), base point, home location, home position, inception, origin (напр. рабочего органа), origin datum (рабочего органа), original location, parked position, primary position, rest position (искателя), start position, zero datum (рабочего органа)7) Mathematics: the starting point8) Automobile industry: beginning position, first position, initial position, park position, rest position, starting position, zero position9) Polygraphy: home10) Telecommunications: stowed position11) Oil: original position, reference position12) Astronautics: reference attitude13) Mechanic engineering: datum14) Advertising: initial situation15) Business: assumption16) Automation: axial position, initial condition, origin position, original location (рабочего органа), rest condition, setpoint position, storage position17) Aviation medicine: basis18) Makarov: the rest position (искателя)19) oil&gas: initial positioning (напр., инструмента)Универсальный русско-английский словарь > исходное положение
-
18 положение
condition, coordinate, point, position, setting, situation, stand, state, station* * *положе́ние с.1. ( местонахождение) location, positionверну́ться в напр. вертика́льное положе́ние — regain, e. g., an upright position2. ( состояние) condition, state3. (утверждение, мысль, лежащие в основе чего-л., пункт теории, аргумент в доказательстве и т. п.) postulate, proposition, statementположе́ние автосце́пки, свобо́дное — disengaged position of an automatic couplerвертика́льное положе́ние — vertical [upright] positionсохраня́ть вертика́льное положе́ние — remain uprightвзаи́мное положе́ние — relative positionположе́ние «включено́» — “ON” positionположе́ние в мё́ртвой то́чке — dead centre positionположе́ние в решё́тке — lattice position, lattice siteположе́ние «вы́ключено» — “OFF” positionвы́пущенное положе́ние (шасси, закрылков) — extended [down] positionгоризонта́льное положе́ние — horizontal [level] positionприводи́ть что-л. в горизонта́льное положе́ние — bring smth. into a level positionположе́ние движка́ потенцио́метра, отсчё́тное — dial setting of a potentiometerисхо́дное положе́ние — initial [home] position, starting point; ( искателя) the rest positionконе́чное положе́ние — end positionнаблюдё́нное положе́ние (судна, самолёта) — position by observationнейтра́льное положе́ние — neutral positionнеподви́жное положе́ние — stationary [at-rest] positionнорма́льное положе́ние — normal (position, status)возвраща́ться в норма́льное положе́ние — restore to normalнулево́е положе́ние1. ( исходное) initial [zero] position2. ( уравновешенное) zero balanceнулево́е положе́ние весо́в — equilibrium pointположе́ние поко́я — rest [home, quiescent] positionположе́ние по́лного запа́здывания зажига́ния — full-retard positionположе́ние по́лного опереже́ния зажига́ния — full-advance positionпохо́дное положе́ние — stowed positionпростра́нственное положе́ние ( летательного аппарата) — attitudeопределя́ть простра́нственное положе́ние — sense the attitudeсохраня́ть простра́нственное положе́ние — maintain the attitudeуправля́ть простра́нственным положе́нием — control the attitudeпусково́е положе́ние — starting positionположе́ние равнове́сия — equilibrium positionположе́ние разли́вки ( угол наклона печи) — pouring positionрассогласо́ванное положе́ние — unmatched positionдвижки́ потенцио́метров A и B занима́ют рассогласо́ванное положе́ние — the positions of the wipers of the potentiometers A and B are not matched [do not match]положе́ние «стоп» — “STOP” positionсчи́сленное положе́ние (судна, самолёта) — dead-reckoned [D.R.] positionфа́зовое положе́ние ( в фототелеграфной связи) — starting position of the scanning drum, start of a scanning lineходово́е положе́ние — service [running] positionположе́ние шва при сва́рке — weld(ing) position* * *1) rule; 2) position -
19 начальная позиция
1) General subject: entry-level position (при трудоустройстве)3) Mathematics: initial position, starting point, starting position4) Information technology: home position, scratch, start position5) Automation: start point (напр. технологического маршрута), starting point (напр. технологического маршрута)6) Makarov: home (страницы, экрана дисплея) -
20 нулевое положение
1. initial position2. zero balanceРусско-английский большой базовый словарь > нулевое положение
См. также в других словарях:
starting position — paleidimo padėtis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. starting position vok. Anlaßstellung, f rus. пусковое положение, n pranc. position de démarrage, f; position de mise en marche, f … Automatikos terminų žodynas
starting position — pradinė padėtis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko kūno padėtis prieš pradedant pratimą, veiksmą, judesį arba prieš startą, kovą. atitikmenys: angl. initial position; starting position vok. Ausgangsstellung, f;… … Sporto terminų žodynas
starting position — position in which one begins, how the body is set before performing a sports activity … English contemporary dictionary
Chess960 starting position — Chess960 is a chess variant in which the arrangement of pieces on the first rank is randomly generated. There are 960 possible starting positions, hence the name. The starting position can be generated before the game either by a computer program … Wikipedia
types of starting position — pradinės padėties tipas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogaus kūno ir jo dalių pozų rūšis darant gydomosios kūno kultūros pratimus. Yra 4 pradinės padėties tipai: atraminio ploto formos ir didumo keitimas (pvz., gulėjimas… … Sporto terminų žodynas
position de démarrage — paleidimo padėtis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. starting position vok. Anlaßstellung, f rus. пусковое положение, n pranc. position de démarrage, f; position de mise en marche, f … Automatikos terminų žodynas
position de mise en marche — paleidimo padėtis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. starting position vok. Anlaßstellung, f rus. пусковое положение, n pranc. position de démarrage, f; position de mise en marche, f … Automatikos terminų žodynas
Starting-Grid — ist der englische Ausdruck für einen Startplatz, respektive Startaufstellung, vorwiegend im Motorsport. Der Begriff Grid hat im Englischen verschiedene Bedeutungen. In diesem Kontext kann er mit Rasterfeld übersetzt werden. Umgangssprachlich wird … Deutsch Wikipedia
Starting Now — Studio album by Chuck Wicks Released January 22, 2008 (2008 01 22) … Wikipedia
Starting line — can be:*A position marking the beginning of a race *The Starting Line, a pop punk band … Wikipedia
Starting lineup — A starting lineup in sports refers to the set of players actively participating in the event when the game begins. The players in the starting lineup are commonly referred to as starters , whereas the others are substitutes or bench players .The… … Wikipedia